I've spent the last hour searching the web and the MythTV subdirectories for the file responsible for the pop-up menu that can be displayed while watching a recording. There's enough real-estate to display everything down to "Sleep Timer" without scrolling, but I have to scroll to see the last 2 options. Can someone tell me which file defines this menu and how to expand it?

Thanks.